Bhajans
Soirée chants sacrés
Une soirée conviviale
Venez chanter, jouer, danser autour de chants sacrés du monde entier !
Avec Satyavir au piano et Xael au tambour.
Une ambiance tantôt profonde, tantôt survoltée pour explorer le subtil et laisser le corps s'exprimer.
Nous commençons par quelques échauffements.
Nous terminons toujours par un repas partagé.
Modalités :
- Toutes les voix sont bienvenues (canards y compris !)
- Amenez vos instruments si vous avez (tambour, guitare, didgeridoo, maracas, shakers...)
- De quoi partager pour le repas
Aio ki te Aorangi
A-i-o ki te Ao-ra-ngi – Paix pour l'Univers
Ar-o-ha ki te Aorangi – Amour pour l'Univers
Po-o-no ki te Aorangi – Vérité pour l'Univers
Koa, koa, koa ki te Aorangi - Joie pour
l'Univers
A-i-o ki te Aorangi
Dana
Dana Danona Dïana Damoïna *2
Dana *2
Hommage aux dévas féminins de la Terre
Inawah Teyah
Umma maka tha iwateyah yah yah yah
Inawah teyah yah yah yah
Tonosha umma kayae hé hé hé
Umma maka tha iwateyoh yoh yoh yoh
Inawah teyoh yoh yoh yoh
Tonosha umma kayae hé hé hé
Chant de présence
Hine mah tov
Hine mah tov Umah nayim
Shevet achim gam yachad
Chant d'union des peuples :
Vois comment il est bon et plaisant
Que des frères puissent s'asseoir ensemble, unis
Moola mantra
Om sat chit ananda para Brahma
Purushothama para mathma
Sri Bhagavati sametha
Sri Bhagavate Namaha
Hari Om tat sat * 4
Ô Divine Force, Esprit de Toute la Création,
Conscience Supérieure manifestée en chaque
être vivant,
Esprit suprême manifesté
en tant que Mère Divine et que Père Divin
Je m'abandonne avec révérence à Toi
Durée : 2 à 5 h
Tarif : participation en conscience
Chants proposés
Asato ma sat
Om asato ma sat gamaya
Tamaso ma jiotir gamaya
Mrtior mamrtam gamaya
Om shanti * 3
De l’irréel conduit moi au réel
De l’obscurité conduit moi à la lumière
De la mort conduit moi à l’immortalité
Illumina
Ó, grandioso sol, sol central
Ó, grandiosa lua no céu
Ó, grandiosa estrela no céu
Ó, grandiosa rainha da floresta
Ilumina, ilumina, ilumina, ilumina
Oh grand soleil, soleil central
Oh grande lune dans le ciel
Oh grande étoile dans le ciel
Oh grande reine de la forêt
Illumine, illumine, illumine, illumine
Kouate
Heya Nova *2
Hey Ya Hey Ya - Hey Ya He
Kouate leno leno maote maote
Ayano * 3
Chant de gratitude à la Terre-Mère
Lokah
Lokah samastah sukhino bhavantu
Que tous êtres du monde trouvent la Paix
The river is flowing
The river is flowing, flowing and growing,
The river is flowing back to the sea.
Mother earth carry me, your child I will always
be,
Mother earth carry me back to the sea.
La rivière coule, coule et grandit
La rivière s'écoule jusqu'à la mer
Terre mère porte-moi, ton enfant je serais toujours,
Terre mère porte-moi et ramène-moi à la mer.
Tumi bhaja re mana
Tumi bhaja re mana, Tumi japa re mana,
Om, Shri Ram jaya Ram, Japa re mana
Oh Esprit (mana), mon cher ami,
Chante (bhaja) toujours la Divinité, Répète
(japa) toujours le nom du Divin !